القيم السلبية في الأسرة المصرية من خلال قصص الدولة الحديثة Negative Values in the Egyptian Family throughout the New Kingdom Stories

يتناول البحث عنوان القيم السلبية في الأسرة المصرية من خلال قصص الدولة الحديثة عددًا من السلبيات التي تعکسها هذه القصص الأدبية، فالمجتمع المصري القديم کان – کغيره من مجتمعات الشرق الأدنى القديم – يزخر بالعديد من القيم الاجتماعية والأخلاقية الزاهرة والتي حض عليها الحکماء المصريون القدماء.
ولعل تلک النزعة الأخلاقية الداعية إلى التمسک بالأخلاق وفضائل السلوک کان مصدرها إيمان المصريين بفکرة البعث والخلود، فالروح تعود إلى الجسد مرة أخرى بعد الموت لتبدأ الحياة الجديدة الخالدة، تلک الحياة التي ترتبط بتصرفات الانسان وأفعاله في حياته الدنيا، ومن ثم تجلت فکرة الثواب والعقاب التي شکلت سلوکيات الأفراد في المجتمع المصري القديم.
تجدر الإشارة إلى أن الأدب المصري القديم رغم ذلک قد عکس من خلال قصصه العديد من القيم السلبية والتي بلا شک کان ينبذها المجتمع، وقد تناول الباحث في بحثه هذه السلبيات من خلال القصص الأدبية التي ترجع إلى عصر الدولة الحديثة (الأسرات 18-20).
کانت الأسرة نواة المجتمع المصري القديم، ولذلک حاول الباحث إلقاء الضوء على هذه السلبيات التي أشارت إليها هذه القصص الأدبية سواء بإشارات صريحة ومباشرة أو بإشارات تکون مفهومة ضمنًا من خلال النص الأدبي، ومن هذه القيم السلبية ما يخص تعامل الآباء مع الأبناء وکذلک تعامل الأبناء مع الآباء، ومنها ما يخص العلاقة بين الزوج وزوجته وعصيانها له أو خيانتها له أحيانًا وکذلک بعض المواقف العدائية بين الأخوة وبعضهم البعض والتي تعکس جحودًا من الأخ تجاه أخيه والرغبة في الخلاص منه.
وقد تضمن البحث عددًا کبيرًا من نصوص هذه القصص الأدبية لتناول کل قيمة سلبية وإبرازها وتحليلها مع کتابة الدلالة الصوتية والترجمة لکل منها.
وأخيرًا اشتمل البحث على خاتمة تضمنت أهم النتائج التي توصل إليها الباحث ثم قائمة بالمراجع التي اعتمد عليها الباحث في بحثه.
The subject of this article is to examine the Negative values that are reflected from the New Kingdom stories.
The Ancient Egyptian society was like other societies of the Ancient Near East replete with many ethical and moral values that were urged by the Old Egyptian sages; perhaps this ethical tendency which concerned with morals and the virtues of behaviour was derived from the Old Egyptians’ concept of resurrection and immortality.
As the Ancient Egyptians believed that the soul would return again to the body after death in order to start the immortal life, that life which was related with the actions of the individual in his earthly (daily) life and so manifested the idea of reward and punishment which comprised the behaviours of the Ancient Egyptian Society.
Despite this, literature reflected through its stories many negative values that were undoubtedly rejected by the society, and so the researcher aims in his research to shed light on these negative values that these literary stories referred to it either by direct indications or by indirect indications as allusions that are implicitly understood throughout the literary text.
The paper shows some negative values which were related to dealing of the children with their parents and others show bad habits of parents in dealing with their children, as well as the odd relationships between husband and his wife, as her disobedience or betrayal of her and some hostile fraternal relations that reflect the brother’s ingratitude towards his brother.
And finally, the paper includes many texts to show each negative value in details with the complete transliteration and translation for every negative value.